Working languages:
English to Japanese

Tsugurou Arima
Be yourself no matter what they say.

Japan
Local time: 11:17 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Industrial translation in the financial field (English ⇒ Japanese): I can make full use of the expertise gained through extensive experience in insurance and securities business!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
【Summary of work history】 (A detailed work history is available separately, so if you are  interested, please feel free to contact us.) ・11 years of insurance business (7 years of management work), 24 years of securities   business, and abundant experience in achieving the goals while improving/developing   business processes by utilizing the expertise cultivated in the process of acquiring 5    types of financial qualifications. ・Currently belongs to the compliance department and is focusing on the maintenance,   guidance and penetration of insurance business rules suitable for the Company while   also referring to the rules of securities business. ・Insurance business: 11 years (current position).  ○ Life insurance sales, sales promotion, business planning, paperwork tasks , insurance    compliance.  ○ 7 years of management duties. ・Securities business: 24 years.  ○Corporate sales to financial institutions, public interest corporations, listed companies,    unlisted companies.  ○Corporate analysts-Investigation of the pharmaceutical and chemical industries.  ○Sales for individual customers.


Profile last updated
Aug 2, 2020



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs