Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Guadalupe Camañ
EN-ES translation, localization, edition

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 12:00 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Medical: Health CareHuman Resources
International Org/Dev/Coop
Rates
General rate: 0.04 USD per word / 12 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional de Córdoba
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
German to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Guadalupe Camañ endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hi! My name is Guadalupe and I am a professional translator from Argentina.

If you need any help reaching a Latin American audience, I am here for you! Here is what I do:

Translation | Localization | Editing | Proofreading | Transcription | Subtitling

In the following languages:

• EN-SP
• SP-EN
• DE-SP
• DE-EN

I specialize in the following areas:

• Literature 
• Travel & Tourism
• Audiovisual (AVT)
• Marketing
• Healthcare 
• History & Archeology

You can reach me at:
• [email protected]
• Skype: guadalupe.caman

Let me know what you need and I will be happy to give you a hand!

Best regards,

Guadalupe Camañ

Keywords: spanish, english, german, translation, localization, subtitling, literature, healthcare, marketing, tourism. See more.spanish, english, german, translation, localization, subtitling, literature, healthcare, marketing, tourism, trekking, travel, journalism, history, archeology, SEO, software. See less.


Profile last updated
Feb 16, 2021