Member since Nov '20

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Availability today:

January 2021

Jie Shen
interpreter | translator | MATI

London, England, United Kingdom
Local time: 07:20 GMT (GMT+0)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, MT post-editing, Native speaker conversation, Website localization, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
LinguisticsAdvertising / Public Relations
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksEconomics
Medical: CardiologyIT (Information Technology)
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 1. Registered at Jul 2020. Became a member: Nov 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (University of Westminster, verified)
Chinese to English (University of Westminster, verified)
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Jie Shen endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, game, healthcare, law

Profile last updated
Jan 26

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search