I´m a 37 year old native Portuguese speaker who started learning English at about 6 years old, shortly after learning how to read in Portuguese and mostly through music and television. At the time most cartoons and films weren't dubbed in Portuguese, only subtitled. I took English classes in public schools from the ages of 10 to 17 but the vast majority of my knowledge comes from reading and writing online and frequently speaking with people of multiple nationalities, in English. Throughout the years I have engaged in several hobbies and professional endeavors which compelled me to improve my English skills in order to learn about those topics . Those hobbies and endeavors were,and some still are, 3D modelling and animation, game developing, multimedia content creation, photography and video, music, electronic projects, multi-rotors and drones. I consider these to be my areas of expertise in which i feel most comfortable translating. I can however translate other topics but I will not accept technical medical or engineering translations because of the low familiarity I have with the technical terms in those areas.Hope I can be of service to you.