Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish

Martin Päres
Results matching your needs

Local time: 23:16 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Electronics / Elect Eng
Payment methods accepted Visa, PayPal, MasterCard, Wire transfer, Bank transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat

Thank you for considering to work
with me.

I am a native and curious Swede who
loves languages and travels. I have broad knowledge and experience from
working within different areas of the translation process. As a project manager
at a translation agency, as a project manager for language localization at a
company developing a business system and, finally, as a freelance translator.
Besides all other things I worked with or done in my life. 

My main focus is within the information
technology field, but I have completed projects in a variety of other fields
as well. I've  studied Swedish, English and Spanish at university level,
and have also lived abroad in USA and in Spain.

My main goal is to deliver fast and accurate translations in time.


Keywords: Information technology, IT, software, computer, media, education, leisure, photography, sailing, kajak, motorcycle, music, psychology, sociology, philosophy, tourism

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: English to Swedish - Spanish to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search