This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: Human Genome General field: Science
Source text - English Humans around the world have much in common, but also enormous diversity.
Some of the differences of between each of us come from our environment and life experiences. But our DNA plays an important role in determining our appearance, our trades and our health.
There are thousands of genes in the human genome. Sequence changes in individual genes can determine if we have freckles; can digest lactose; have wet or dry earwax; or red green colorblind; or likely have blue eyes; or think broccoli tastes better.
Translation - Spanish Los seres humanos del mundo tienen mucho en común, pero también cuenta con gran diversidad.
Algunas de las diferencias entre cada uno de nosotros, provienen de nuestro entorno y experiencias en la vida, sin embargo nuestro ADN juega un papel importante para determinar nuestra apariencia física, características y salud.
Hay miles de genes en el genoma humano, los cambios en la secuencia de los genes individuales pueden determinar si tenemos pecas; la habilidad para digerir lactosa; cerumen húmedo o seco; daltonismo; ojos azules; o si pensamos que el brócoli sabe bien.
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
Expertise