Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
English to Italian
Margaret
Technical, scientific, literary, website

Italy
Local time: 09:45 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Marketing
Internet, e-CommerceLinguistics
Cooking / CulinaryWine / Oenology / Viticulture
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)

Rates
General rate: 0.07 EUR per word

Rates per language pair:
Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Russian to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
English to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Russian to Italian (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Italian to Spanish (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartling, Trados Studio, XTM
Forum posts 3 forum posts
Bio
Hello! I'm Margaret Barbi and I'm a freelance translator. I studied at the Faculty of foreign languages and literatures of the University of Bologna. I translate from Spanish to Italian, from English to Italian and from Russian to Italian. My areas of specialization are: chemistry, biology, biotechnology, science, enogastronomy, tourism, EU law, marketing, literature.


Profile last updated
Nov 4