I'm a freelance editor and translator with experience in translation, editing and proofreading tasks with translation agencies (since 2016) and with particulars and production companies (mainly translation and style editing of project portfolios, scripts and film treatments)

I'm specialized in medical translations (Pharmaceutical, health care, patient information, informed consents, medical device, medical reports), in creative projects (project portfolios; movie, theatre and advertising scripts, film treatments, advertising projects, subtitling, reviews, literature) and academical projects (papers, thesis, articles, texts mainly of philosophy, social studies, political studies and history).

I work with CAT tools such as MemoQ, Wordfast Pro and Trados Studio and have knowledge and experience with the Adobe Creative Suite should be needed.