Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Vietnamese (monolingual)
Thao Uyen Tran
Education, Literary, Tax, Marketing

Mississauga, Ontario, Canada
Local time: 11:23 EST (GMT-5)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngMathematics & Statistics
Media / MultimediaPaper / Paper Manufacturing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Brock University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Office Pro, Microsoft Publisher, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

14 years of experience in English – Vietnamese interpretation and translation in various sectors: Education, tax, finance, literary works, songs, etc.

Proficiency in English and Vietnamese, both written and spoken. Expertise in publishing and translating school newsletters and other documents.

Translating literary works and songs from English to Vietnamese and vice versa are also my fortes.

Great attention to detail and the reliability to meet strict deadlines and work effectively under high volume pressure and constantly changing priorities. Multi-tasker who can efficiently maintain an organized and effective personal work environment.


Keywords: Vietnamese, literary, education, government, law, finance, business, medicine, conference, journal. See more.Vietnamese, literary, education, government, law, finance, business, medicine, conference, journal, subtitle, technology, marketing, arts, movie. See less.


Profile last updated
Feb 10, 2022



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs