The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to French
Spanish to French


Local time: 01:54 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
French native, married to a Colombian national, has lived abroad for 12 years, mainly in the US but also in Colombia and presently Spain. BA in English Literature and Civilization, Master's in American Civilization, practical experience in translation, worked for different translation companies, specialized in various technical fields, translated manuals, product descriptions, company by-laws. Also translated academic historical articles and finally, three books which were published by Les editions Internationales Alain Stanke, last year (2001).
Very serious, committed and punctual person, who only gives the very best of herself.

Translation from Spanish to French:

Ian Gibson, Lorca-Dali, Un Amour Impossible. Editions Alain Stank

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search