Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Eyre Kurasawa
Interpreter/Translator/Writer/Researcher

United Kingdom

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Copywriting, Voiceover (dubbing), Transcreation, Transcription, Translation, Website localization, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareEngineering (general)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Metallurgy / CastingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

A bilingual interpreter and translator (Japanese / English) experienced in the media/broadcasting, entertainment, publishing industries as well as technology, business/commerce and medical/pharmaceutical.

 

Trained in interpreting and translation (simultaneous, consecutive, liaison and on-stage), stage and screen (acting and writing) and creative writing (fiction and transcreation).


Currently seeking a freelance opportunity where I could combine and utilise previously acquired skills to contribute to dynamic and exciting projects.  


Qualifications

MA Interpreting & Translation from University of Bath

MA Creative Writing from Royal Holloway, University of London

Qualified Member of the Institute of Translators & Interpreters (MITI)

 




Profile last updated
Sep 22, 2020



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs