Member since Oct '20

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Marcelo Martins
Portuguese-native translator

Brazil
Local time: 12:26 AMST (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Subtitling, Language instruction, Copywriting, Website localization
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
MusicSlang
Idioms / Maxims / SayingsAnthropology
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Aslan's Course Ltda
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Sep 2020. Became a member: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, SDL TRADOS
CV/Resume Portuguese (PDF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

A Translator working on Proz.com since 2020, which I have come in contact with it through friends.

Ever since I was little I've loved linguistics and it's codes/means to make approaches between people, and English kept that very alive through a great part of my life. I have trained that skill to where it could and it's still growing up, where it first appeared at school, and thus has gone through many levels, where it passed down from simple student to become a Teacher as well.

I live and was born in Brazil, and I have worked in these surroundings, specifically in the state of Pará, that makes part of the brazilian amazonian areas, and as such, I have also worked in the riverlands communitties, teaching English and also the basic knowledge and application for Computer Science.

I have been working as a teacher for about 3 years and I am keeping this work alive in it's many forms, but about the uses of the languages has been on much longer, and I'm using it for translating as well.



Profile last updated
Nov 15



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search