Working languages:
English to Spanish

Carlos Gómez-Orellana
Localization for Latin America

Puyricard, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 11:39 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Computers (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersAstronomy & Space
Environment & EcologyGovernment / Politics
English to Spanish - Standard rate: 0.60 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 23. Registered at Mar 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Localization, Subtiling, Novels, Opera, News, Journalism, Texts for Kids, Sitcoms, PC Games, Books, Web Sites, History, General Science, Classical Music, Opera Librettos, (WE CAN HANDLE ITALIAN TOO), Art, Software Compilation, Math, Physics...
Keywords: localization, translation, proofreading, e-toys, subtitling, texts for kids, sitcoms, pc games, web sites, software compilation, cd releasing

Profile last updated
Sep 17, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search