Excellent translating goes far deeper than just looking for the same words in a different language. To really get it right you have to understand the actual message the words are trying to convey. You need to recognize the right tone of voice. And you need to be aware of the target audience the words are meant for. And all of that is what I excel at.
I'm a Dutch native translator from Antwerp, Belgium (the land of the fries). Aside from my excellent Dutch skills, English has, pretty much, always been my second childhood language. I have a C2 Certificate of Mastery/Native from Oxford English coupled with over four years of professional translating and writing experience.
Because of this, I'm highly proficient at translating in both directions and in many different categories. Some of my previous translation experiences includes websites, apps, slideshows, user guides and much more. Message me and let's discuss your project.
You'll either love my work or I'll rework it until you do - satisfaction guaranteed.
Feel free to send me a message and let's talk about what you need! |