This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Jun '26
Working languages:
English to Portuguese Portuguese (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Mariele Freitas has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Computers: Software
IT (Information Technology)
Medical (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted
PayPal, Wise, Wire transfer
Translation education
Graduate diploma - Universidade Estácio de Sá
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2020. Became a member: Jun 2026.
English (Test of English for International Communication - TOEIC) English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá, verified) English to Portuguese (Test of English for International Communication - TOEIC, verified)
Hi there! My name is Mariele and I’m a freelance translator based in Brazil. My journey with the English language began at a young age, and over the past decade, I've honed my skills to a level of near-native proficiency. I'm confident in my abilities and willingness to deliver a great job. I strive to make translations that capture the essence of the original text. Currently enhancing my skills through a postgraduate degree in translation.
Keywords: translation, english to portuguese translation, subtitles, english to portuguese subtitles, english transcription, portuguese transcription