Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English

Rahul Bery
Literary and cultural translation

Cardiff, Wales, United Kingdom
Local time: 19:41 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: Scottish, Irish) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
MusicTourism & Travel
ArchitectureFolklore
LinguisticsMedia / Multimedia

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I'm a translator of mostly literary, art and journalistic texts, with five years experience as a professional translator plus lots of other relevant experience. I have translated two novels, from Portuguese and Spanish, for well-known UK publishers, and had shorter translations published in places like Granta, The Times Literary Supplement and BBC World History Magazine. I have also done a number of translations for art museums, publications, organisations and festivals, including Art Agenda, the Reina Sofia gallery, Documenta 14 and the Ayuntamiento de Sevilla. I can offer high-quality, well-researched translations in these categories, as well as general marketing, publicity, tourism and food texts.



Profile last updated
Oct 19, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs