Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '14 ita>eng tutta un'altra storia a real second life! pro closed ok
4 Mar 24 '14 ita>eng la prima forma the best way pro closed ok
- Mar 23 '14 ita>eng Visualizzazione immediata size at a glance pro closed ok
- Feb 27 '14 ita>eng conducono in loco which have been running it pro closed no
- Mar 12 '13 ita>eng tempi di realizzazione del servizio service delivery times easy closed ok
- Oct 21 '11 ita>eng adoperarsi fattivamente make actual, concrete efforts pro closed ok
- Feb 8 '11 ita>eng che riconcilia col mondo soothing pro closed no
- May 23 '10 ita>eng buio self-explanatory question easy open no
4 Jul 22 '05 ita>eng si prevedono scheduled pro closed ok
4 Jul 4 '05 ita>eng il prossimo - in this context with people easy closed ok
4 Jun 17 '05 ita>eng approfondimento congiunto in-depth collective/shared discussion/analysis by... easy closed ok
4 Jun 9 '05 ita>eng altro ... rispetto a sb easy closed ok
4 May 31 '05 ita>eng terzultimo last but two, third last easy closed ok
- May 29 '05 ita>eng fronte-retro duplex easy closed ok
- May 26 '05 ita>eng centra l'obiettivo it hits the target easy closed ok
- May 10 '05 ita>eng fenomeno di costume social phenomenon pro closed ok
- May 3 '05 ita>eng stranita she's *got nervous* easy closed ok
4 Apr 20 '05 ita>eng insomma si è voluta so that / since - sb pro closed no
4 Mar 6 '03 ita>eng compiere una riflessione give some thoughts to, (throughly) reflect on, take into (careful) consideration easy closed no
4 Nov 29 '02 ita>eng appartenenza a belonging to... easy closed ok
4 Sep 24 '02 ita>eng quant'altro and the like easy closed ok
4 Sep 3 '02 ita>eng tiene mi mente gioia mia bella keep me in your mind, my beautiful darling easy closed no
4 Jun 15 '02 ita>eng ciao bella Goodbye, beauty! easy closed no
4 Jun 5 '02 ita>eng invito alla cautela is not the only one advicing caution easy closed ok
4 Apr 16 '02 ita>eng averti potuto scrivere prima ma il rientro I could/should have written earlier, but the return... easy closed no
4 Apr 6 '02 ita>eng esattamente/proprio quando andavo ascuola just during my school years pro closed ok
4 Apr 5 '02 ita>eng Mi sebra di aver capito che devi comprare un cellulare mi raccomando quando hai do email me your (new) number as soon as you get it! easy closed no
Asked | Open questions | Answered