Shuto Suganuma
Bioscience and photography specialist

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 15:30 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Genetics
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Thank you very much for visiting my profile. I am here to pursue my career and establish myself as a professional translator. I finished bachelor degree and studied bioscience(DNA, cell functionality, etc).I have read a lot of papers in the Bioscience field and I am very experienced.

I am also specialized in photography because I have been doing it since I was in high school, and I have worked as a freelance photographer. 


Test

・TOEIC 865

・IELTS Overall 6.5


Degree

・Bachelor(Bioscience)


Work History

・Freelance translator for 3years(English>Japanese, Japanese>English)

・Management team for cafe in Canada 


Hobby / Likes

・Photography Editing(Lightroom, Photoshop)

・Programming(HTML, CSS, JavaScript, etc)

・Soccer

・Cooking


Working Hour

Since I live in Canada my regular working hour will 9:00-18:00 in Toronto time, however I will be able to be flexible if you have an urgent work for me. Please do not hesitate to contact me. I will respond messages as soon as possible, but if I have an urgent work to do, it would be appreciated if you understand it might be delayed. 


Please feel free to contact me anytime if you have any quetions. I will get back to you as soon as possible. Thank you for reading and I am looking forward to working with you. 



Profile last updated
Nov 2, 2020