Working languages:
English to Kirghiz
Russian to Kirghiz
Kirghiz to English
Abdykar Sultanov
kyrgyz translator/editor

Kyrgyzstan
Local time: 00:52 +06 (GMT+6)

Native in: Kirghiz Native in Kirghiz
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

6 ratings (4.50 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
User message
Hello, a devoted translator here to help you.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Website localization, Project management, Language instruction, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Transcreation, Sales, Vendor management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopCosmetics, Beauty
Medical (general)Agriculture
Internet, e-CommerceFinance (general)
Medical: InstrumentsMedia / Multimedia
Medical: CardiologyMedical: Health Care

Rates
English to Kirghiz - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Russian to Kirghiz - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Kirghiz to English - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 20 - 40 USD per hour

Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Russian to Kirghiz: Media
Source text - Russian
Какими социальными сетями пользуются в Кыргызстане?
• Выстраивайте нетворкинг и обсуждение вашей активности от лояльной аудитории. В идеале – эмоциональные, содержательные отзывы.
• Демонстрируйте свою экспертизу отраслевых событий, здоровые амбиции, конкурентоспособность, открытость, способность выражать свои собственные мысли.
• Помните, что аккаунты и сетевое поведение коллег, семьи и друзей сильно влияют на ваш имидж
• Уделяйте внимание не только медийной и контентной составляющей, но и визуальному облику: будьте аккуратны с публикуемые фотографиями, где есть вы, ваши близкие.
Translation - Kirghiz
Кыргызстанда кайсы социалдык тармактар колдонулат?
• Нетворкинг жасап, лоялдуу аудиторияңыздын сиздин иш-аракеттериңиз тууралуу талкуулашын камсыз кылыңыз. Идеалдуусу - эмоционалдуу, мазмундуу сын-пикирлер.
• Тармактык иш-чаралар боюнча экспертизаңызды, дурус ниеттериңизди, атаандаштыкка жөндөмдүүлүгүңүздү, ачыктыгыңызды, өз оюңузду билдирүүгө жөндөмдүү экендигиңизди көрсөтүңүз.
• Кесиптештериңиздин, үй-бүлөңүздүн жана досторуңуздун аккаунттары жана соцтармактагы жүрүм-туруму сиздин имиджиңизге чоң таасир этерин унутпаңыз.
• Медиа контентине гана эмес, визуалдык көрүнүшүнө да көңүл буруңуз: сиз менен жакындарыңыз бар жарыялана турган сүрөттөргө этият болуңуз.

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio
More than 10 years of work experience in large international companies in Kyrgyzstan, Russia, UAE and other countries + more than 9 year experience of freelance translation.
Keywords: Kyrgyz, Kirghiz, translator, translation, localization, marketing, finance, products, marketing, project. See more.Kyrgyz, Kirghiz, translator, translation, localization, marketing, finance, products, marketing, project, Kyrgyz subtitling. See less.


Profile last updated
May 14