This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italian to Spanish Spanish to English French to English Portuguese to English Italian to English Spanish to French English to French Spanish to Portuguese English to Portuguese French to Portuguese Spanish to Italian English to Italian Spanish (monolingual) English (monolingual) French (monolingual) Portuguese (monolingual) Italian (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Languages General field: Art/Literary Detailed field: Linguistics
Source text - English Since I was a little girl I wanted to learn French because my last name is French, that's the main reason.
I love this language, but French has been a very difficult language for me. Why? grammar and phonetics
Translation - French Depuis que je suis une petite fille Je voulais apprendre le français parce que mon nom est français, Ça Ç'est la raison principale.
J'aime cette langue, mais le français a été une langue très difficile pour moi. Pour quoi? la grammaire et la phonétique
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
I am fluent in spanish and english and also have an intermediate level in french. I have a Youtube channel, so on a daily basis I edit videos. For video editing I normally use Filmora Wondershare or Filmora Pro; to create logos I use After Effects, but only basic logo animations and Photoshop for photo editing.