Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Imran Khan
11 years on document translation

Dhaka, 01716487831, Bangladesh
Local time: 14:18 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Systems, Networks
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Jahangirnagar University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Hello, I am Imran Khan from Bangladesh. I took my graduation
and post-graduation in English Language and Literature from Jahangirnagar
University, Bangladesh. Currently, I am working as an Assistant Professor of
English Language and Literature at Central Women’s’ University, Bangladesh.
Bengali is my mother tongue. Hence I have proficiency in both English and
Bengali. I have been working as a freelance translator, creative writer, online
typist, proofreader, and interpreter (English to Bengali and Bengali to
English) for approximately 10 years. I am a regular translator for
translaiondirectory.com, onehourtranslation.com, and Language Solutions. I
translated 'Rohingya Newsletter', a monthly newsletter published by Save the
Children. World Vision, an international organization, hired me to translate a
training guideline for strengthening family bondage. I worked with the Bangladesh
Government too on a government project. The laws and policies of Jessore
municipality were translated by me. Recently, BRAC, one of the largest NGOs of
the world, has introduced a new teaching method called KUMON financed by the
Japan Government, intended to teach English to secondary and higher secondary
students. I have translated the project for High School students. Besides, I
have translated Buddhi Bikasher Golpo (Stories of Intelligence) into English, a
children’s book originally written in Bengali for Frankfurt Book Fair 2018.
Very recently I have translated the subtitles of the famous TV series Two and a
Half Men from English to Bengali, for the outsourcing organization EQHO, based
in Thailand. All my projects were accepted without any complaints. I will
deliver your articles on time and will be happy if you select me. I hope you
won't regret hiring me.

Keywords: Translator, English, Bengali, Editor, English to Bengali, Bengali to English, Proofreader, Typist, Transcriptionist, Spoken English, Writing, Creative


Profile last updated
Nov 19, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search