Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
Mohammadreza Farhadikia
Certified official translator of English

Tehran, Tehran
Local time: 09:50 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Language instruction, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Operations management, Training, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

Rates

Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Persian (Farsi) (Sheikh Bahaei University)
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Here’s a professional TV news anchor (Sahar Universal Network, English TV, a certified/offucial translator, and an interpreter for highest ranking politicians (president).

With degrees in 3 different fields (Civil Engineering, English Language, and Management/Business Administration) and more than 30.years (since 19 years of age) of experience in translating a variety of texts, service quality is ensured already. Many of the government/private organizations’ websites  nationwide, bear translations or promotional material either translated, edited or narrated by me.

Editing is on top of agenda when improving quality of a text translated, yet in need of improvement.


Keywords: English, Persian, Farsi, engineering, technology, management, translate.edit, article, manuscript, text. See more.English, Persian, Farsi, engineering, technology, management, translate.edit, article, manuscript, text, translation, marketing, copy. See less.


Profile last updated
Nov 21, 2020