Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Sergio Andres Cuellar Cruz
5K+ English/French speakers served.

Colombia
Local time: 13:23 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: US, Colombian) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsMarketing
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaLinguistics
International Org/Dev/CoopLaw (general)

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
CV/Resume English (PDF)
Bio

  • I am a native Spanish speaker, fluent in English and French. I have 3+ years of experience as a simultaneous translator for French and English native speakers who traveled in Colombia.

     

    I can perform business and law-related translations since I have been a part of worldwide business incubators such as the Hult Prize Accelerator of 2019 in Ashridge, England; and I have studied law for 3 years, being able to represent my University in the VI moot court competition at the International Criminal Court in the Hague, Netherlands.

     

    I have also traveled across 10 countries (including the U.S. and France) during long periods of time, continuously interacting in French and English with native speakers.



Profile last updated
Mar 4, 2021