This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Reliable English ⇄ Amharic translator and transcription specialist with strong experience in subtitle translation, audio transcription, and AI-assisted post-editing. I deliver accurate, timely, and client-ready results for media and general content proj
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Food & Drink
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Nutrition
Safety
Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Electronics / Elect Eng
Linguistics
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Retail
Tourism & Travel
Market Research
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Asylum/Migration/Displacement
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
Cosmetics, Beauty
History
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Management
Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Art, Arts & Crafts, Painting
Computers: Hardware
Computers: Software
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Electronics / Elect Eng
Linguistics
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Retail
Tourism & Travel
Market Research
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Asylum/Migration/Displacement
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
Cosmetics, Beauty
History
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Management
Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Art, Arts & Crafts, Painting
Computers: Hardware
Computers: Software
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 40 USD per hour
All accepted currencies
U.A.E. dirhams (aed), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Experienced English–Amharic Translator, AI Language Specialist, and Environmental Science Professional with over 15 years of professional experience and 7+ years of freelance translation and localization experience. Successfully completed more than 400 translation, proofreading, subtitle, transcription, and localization projects totaling over 450,000 translated words. Skilled in AI data annotation, language evaluation, machine translation post-editing (MTPE), localization, terminology management, and linguistic quality assurance. Proven ability to deliver accurate, culturally appropriate, and high-quality language services while meeting strict deadlines.
Member since Jun '26
Expertise