Working languages:
English to Finnish
Spanish to Finnish
French to Finnish
Marja Montserrat
Thorough and reliable.

Palafrugell, Spain
Local time: 19:38 CET (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (ODT)
Bio
I'm a native Finn, and I translate from French, English and Spanish to Finnish.

I'm a professional translator with experience in all kinds of fields. I provide accurate and fluent translations with a quick turn-around.

My previous working experience is in the scientific field as a proofreader for the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, as well as in the tourism industry in management.

I have specific knowledge as a translator in journalism, social sciences, tourism and ad copying, among others.

Born in Finland, I spent about 20 years in Switzerland (Lausanne), and I have been living in Spain for about 20 years.

I can also provide proofreading and editing services.


Profile last updated
Dec 12, 2020