Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
nedjar mohammed amine

ouargla , Ouargla, Algeria
Local time: 01:33 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Military / DefenseManufacturing
Media / MultimediaEnergy / Power Generation
Transport / Transportation / ShippingCinema, Film, TV, Drama
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello.

My name is Nedjar Mohammed Amine, I am a fresh graduate from Kasdi Merbah university-faculty of letters and humanities-the department of letters and English language-translation branch, after 2 years of hard work and dedication in which we dealt with a considerable amount of texts from various fields in addition to the interpreting training we underwent.

our dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Master Degree in Translation Studies was titled:

Arabic Localization of Video Games

Case Study: PlayerUnknown's Battlegrounds.

the dissertation humbly took the first place as Title of the Year for the 2020 translation promotion in the Kasdy Merbah University-Ourgla.

favourite quote: “The original is unfaithful to the translation.”Quote by Jorge Luis Borges.



Profile last updated
Dec 3, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs