Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Islam Ghoneim

Cairo, Egypt, Egypt
Local time: 05:36 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcreation, Transcription
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Slang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Experience Years of experience: 3. Registered at Dec 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
A jack of all trades for about 3 years... Exploring the realms of software, games, entertainment, transcreation, marketing, medical, legal, automotive, hardware and stuff that has no label!

Current project:
Netflix (synopses and titles).

Notable projects:
Google, Microsoft, Harley Davidson, Mayo Clinic, Vigo, Kaspersky, Spotify, Philips, Canon, NYC gov website, Coursera, McGraw Hill, Canva, Facebook, Toyota, Cisco, Epson, Lenovo, Belkin, Bibena, Rukus, Allergan, Cargill, EnPro, Amadeus.

Profile last updated
Mar 12

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search