Medicine taught me to respect the details. Translation taught me to make them readable.

I’m Amirreza Noroozi—Doctor of Medicine (MD), with a B.Sc. in Radiology Technology, and a professional linguist with 12+ years of experience. I work across English, Persian (Farsi), French, and German, with a core focus on medical, pharmaceutical, and healthcare content: clinical and diagnostic reports, research manuscripts, patient leaflets, SPCs/PILs, and medical-device documentation. My clinical training (including cardiology, neurology, immunology, and microbiology) helps me catch what a purely linguistic review can miss.

I’m equally comfortable on the “traditional” side (translation, editing, and QA in memoQ/Trados/Phrase, plus QA tools like Xbench) and the modern side (MTPE, LQA, and AI language projects). When a project needs original writing—not just translation—I also step in as a medical researcher/writer and copywriter, shaping content that’s clear, credible, and audience-aware.