Working languages:
Korean to English
French to English
Korean to French

Hee-Jin Kim
Art and culture

Toulouse, France
Local time: 12:49 CET (GMT+1)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
I currently live in France and have graduated with two BA’s and a MA from French universities, with high honours. Prior to my experience studying and living abroad, I grew up in both Korea (8 years) and in New Zealand (10 years). I have worked as a translator with two Korean companies and also have extensive experience in subtitling and time coding (short and feature length films) while studying at a film school. From these experiences, I have developed a wide range of skills that would meet, and exceed the expectations for translating and subtitling positions. I am proud of being able to deliver high quality work and meet various requirements for freelancing positions : great communication skills, self- organisation, reliability and professionalism.


Profile last updated
Jan 7



More translators and interpreters: Korean to English - French to English - Korean to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search