This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to German German to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Anton Meier has been added to your list of hired vendors.
Welcome to i-localise.de, your one-stop service provider for your English to German localisation needs
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, AI + Human review (MT post-editing), Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Media / Multimedia
Printing & Publishing
SAP
Engineering (general)
Also works in:
Engineering: Industrial
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Gaming/Video-games/E-sports
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Retail
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
More
Less
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
I am Anton Meier and I have been involved in the translation and localisation business since 1990. After graduating from Sheffield University I started as a native language specialist at GST Software Products, a developer of publishing and design software, where I was directly involved in the localisation of software interfaces, documentation, marketing texts, packaging and all other product related materials. In the mid nineties I returned to Germany where I worked as a Localisation Manager at GECAP GmbH in Munich. My key responsibilities included managing large localistion projects for major clients such as Microsoft, HP, SAP, Oracle and many others. Since 2000 I have worked as a freelance translator for medium to large Language Service Providers.
Expertise