This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Aug '06

Working languages:
Swedish to English
Tim Kynerd
Transportation, IT, construction

Sweden
Local time: 01:58 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Swedish to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)

Rates
Swedish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 370, Questions answered: 149, Questions asked: 16
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Skrill
Glossaries Railroad
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Aug 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Tim Kynerd endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I lived in Stockholm from 1994 to 2005, and became fluent in Swedish during that time. I worked in both the IT industry and the rail transit industry while I was there, so I specialize in those areas because I know the terminology well.

Please note that I only translate as a part-time undertaking. Now that I'm back in the U.S., I have a full-time IT job. This also means I'm generally only available evenings and weekends.
Keywords: Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology


Profile last updated
May 9, 2019



More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search