Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 22 '15 eng>rus volumes measured in two dimensions Размеры в двух измерениях (по двум координатам) pro closed no - Jun 15 '15 eng>rus palpable disease заболевание, определяемое пальпацией pro closed no - Jun 11 '15 eng>rus left heart bypass коронарное шунтирование левого предсердия и левого желудочка pro closed no 4 Jun 10 '15 eng>rus considered as a hub являются центром pro closed no 4 Jun 9 '15 eng>rus dispersed into the flowsheet внесен в таблицу данных pro closed no - Jun 5 '15 eng>rus enterostomal therapist стоматерапевт pro closed no - Jun 4 '15 eng>rus peak response ratios значения соотношения пиков pro open no - Jun 1 '15 eng>rus immersible medical instruments погружаемых ...медицинских инструментов pro closed ok - May 27 '15 eng>rus ambient loading conditions нормальные (обычные) условия нагружения pro closed no - May 25 '15 eng>rus multiple cardiac decompensation сложная декомпенсация сердца pro closed no - May 23 '15 eng>rus inter-spot binding signals сигналы связи между областями pro open no - May 23 '15 eng>rus Drug Utilization Study исследование применения лекарственного средства pro closed no - May 22 '15 eng>rus impairment of doctors различного рода проблемы, возникающие у врачей pro closed no - May 22 '15 eng>rus you still qualify to participate вы все равно (по-прежнему) можете участвовать pro closed no - May 19 '15 eng>ita consultancy consulenza pro closed no - May 16 '15 eng>rus extra sternebral ossification sites Центры окостенения вне грудины pro closed no - May 15 '15 eng>rus at exposures below and up approximately the human exposure на уровнях ниже и выше примерного рекомендованного уровня pro closed no 4 May 14 '15 eng>rus trombonist’s tongue. "червеобразные" движения pro closed ok 4 May 14 '15 eng>rus milkmaid’s grip рука (рукопожатие) доярки pro closed ok 4 May 14 '15 eng>rus "O's" or "D's" закрасьте все буквы "о" и "d" (в,ф. Р для русского текста) pro closed no 4 May 14 '15 eng>rus sublabial delivery сублабиальное введение pro closed no - May 13 '15 eng>rus bone-to-bone formation остеогенез кость-кость pro just_closed no - May 12 '15 eng>rus lipid-soluble antioxidant property кроме того, что являются жирорастворимыми (растворимыми в липидах) окисдантами pro closed no - May 11 '15 eng>rus reduce the area of scarring уменьшить площадь шрамов pro closed no - May 6 '15 eng>rus low flow perfusion перфузия с использованием малого потока pro closed ok - May 6 '15 eng>rus Green top Guideline Руководство Green top Guideline pro closed no - May 6 '15 eng>rus map to (стандарты) относят (оборудования и операции к определенным категориям) pro closed no 4 May 6 '15 eng>rus Biliary cast syndrome билиарный сладж-синдром pro closed ok 2 May 4 '15 rus>ita Греческие терминоэлементы greco elemento terminologico pro closed no 3 May 4 '15 eng>rus easy bruising легкое образование синяков pro closed no - May 3 '15 eng>pol blinded observer niezależny Obserwator pro closed ok 4 May 3 '15 eng>rus Rapporteur’s Assessment Report отчет Докладчика об оценке pro closed no - May 2 '15 eng>rus lightly cutting Styrofoam “peanuts” разрезание без усилий гранул пенополистирола pro closed ok - May 2 '15 eng>rus gauge (в контексте) калибр pro closed no 4 Apr 24 '15 eng>rus Whole-breath, within-breath полный выдох, при/во время дыхании (вдоха/выдоха) easy closed no 4 Apr 24 '15 ukr>eng ФР physical development pro closed no 4 Apr 24 '15 eng>rus Desire success rate процент возникновения (сексуального) влечения pro closed no 4 Apr 15 '15 eng>rus shell teeth раковинообразные зубы pro closed no - Apr 14 '15 eng>rus fluctuating condition нестабильное состояние pro closed no - Apr 13 '15 eng>rus ankle plantar flexor плантарные сгибатели стопы pro closed no - Apr 13 '15 eng>rus linacgraphy высоковольтная рентгенография pro closed no - Apr 13 '15 eng>rus thumb opposition Противопоставление большого пальца pro closed no - Apr 13 '15 eng>rus spinal extension разгибание верхнего грудного отдела позвоночника pro closed no - Apr 13 '15 esl>eng FS Follistatin pro just_closed no 4 Apr 13 '15 esl>eng PE disease progression pro closed no 4 Apr 11 '15 eng>rus retail prescription market share доля рынка розничной продажи рецептурных лекарственных средств pro closed ok - Apr 11 '15 eng>rus long низкая (ампутация) pro closed no - Apr 10 '15 eng>rus 6-point SMBG Log журнал 6- точечного профиля определения глюкозы SMBG pro closed no - Apr 10 '15 eng>pol anchor options Opcje częstotliwości pro closed no - Apr 9 '15 eng>rus Median person time to reaching immunologic response среднее время достижения иммунологического ответа в группе pro closed no Asked | Open questions | Answered