Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Turkish to English
Prime Localize
Verified identity
LSP

Cairo, Egypt, Egypt
Local time: 03:11 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Website localization, Vendor management, Project management, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, AutoCAD, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, VoxscribeCC, Wordbee, Wordfast, XTM
Website https://primelocalize.com/
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
Prime Localize is a translation company providing translation, localization and desktop publishing services in a broad range of fields and languages, Our production teams are experts in their native language and their second language and have many years of professional experience; we are specialized in translation into Right to left, Middle Eastern and African languages to be presented to the international clients worldwide.

Our prices are very competitive with a professional, fast, client orientation and quality controlled service.

We believe that high quality of services is the key to success …So we have enough experience to carry out your projects successfully in terms of quality and timelines. Based on that, our main objective here is building your trust and satisfaction when the project is done.
Keywords: localization, translation, website, DTP, Software, game, proofreading, editing, subtitling, voiceover. See more.localization, translation, website, DTP, Software, game, proofreading, editing, subtitling, voiceover, transcription. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2021