Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Bruno Padoveze
Tradução e Localização (EN, PT-BR, ES)

Brazil
Local time: 13:38 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicNames (personal, company)
Astronomy & SpaceEnvironment & Ecology
NutritionPhilosophy

Rates
General rate: 0.14 BRL per word / 70 BRL per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Portuguese (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
Olá, muito prazer!

Apesar da vasta experiência como professor e instrutor de idiomas durante duas décadas, nos últimos quatro anos tenho dedicado-me profissionalmente, quase que na totalidade, à revisão, redação, tradução e curadoria de textos em português, inglês e espanhol, principalmente no que tange às áreas de conteúdo audiovisual, copywriting, pedagógico, literatura, marketing, SEO e comunicação.

Estou acostumado a trabalhar sob demanda, gerenciando meus prazos de entrega de acordo com a
necessidade dos clientes. Tenho preferência por trabalho home office e, inclusive, sou Pessoa Jurídica, deixando assim aberta a possibilidade para um contrato de prestação de serviços.

Agradeço a atenção em receber e avaliar meu currículo e coloco-me inteiramente à disposição por meios presenciais ou online.

Atenciosamente,
Bruno
Keywords: translator, interpreter, localization, subtitles, portuguese, english, spanish


Profile last updated
Feb 11, 2021