Working languages:
English to French
German to French
cbatkai
Also a political analyst

United States
Local time: 00:44 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Marketing - Business - Tourism - Software - Websites - Science - Medical - Children's literature- Cooking - General

Translation - Editing - Proofreading

Working language pairs:
English > French
German > French
Professional qualification:
Diploma in Translation, Interpretation and Terminology
Awarded by the Institute of Interpretation and Translation (Paris)
ATA member
Contact:
[email protected]
Phone number: +1 (240)453-9007
Rates:
$0.12 per word (Technical)
$0.10 per word (General)
$30 per hour (Review)




EUROPE (1995-1999)
Freelance translation in Hungary and France

UNITED STATES (1999-current)
- 1999-2002: translation, editing and proofreading in a translation agency in the DC-Metro area.
Software testing, Trados database maintenance and training specialist
-2002-current: freelance translator

Past projects:
Translation, review and testing of softwares, websites, technical and medical softwares and software documentation for the following customers: Coulter, Sabre, Worldspan and DoubleClick.

Computer skills:
Trados Freelance Edition 3
Adobe FrameMaker 6.0, Adobe Acrobat 5.0 Microsoft Office 2000, Word, Excel, Access
Microsoft Windows 98 and 2000
Keywords: Tourism, computing, software testing, science, medical, children's books, cooking


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs