Working languages: English to Russian English to Ukrainian Russian to English Ukrainian to English Ukrainian to Russian Russian to Ukrainian
Svitlana Zolotukhina Have been translating since 1994
Local time: 12:07 EEST (GMT+3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Linguistics Poetry & Literature Media / Multimedia Music Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care
Also works in: Medical (general) Nutrition Psychology International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law (general) Law: Taxation & Customs Agriculture Biology (-tech,-chem,micro-) Economics Energy / Power Generation Environment & Ecology Livestock / Animal Husbandry Management Mining & Minerals / Gems Science (general) Transport / Transportation / Shipping Genetics Accounting Business/Commerce (general) Finance (general) Human Resources Insurance Internet, e-Commerce Investment / Securities Real Estate Retail Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research
Visa, MasterCard, Wire transfer Master's degree - Horlivka Institute for Foreign Languages of the State Higher Educational Institution “Donbas State Pedagogical University” (located in Bakhmut), Ukraine Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2021. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat, Transifex, XTM, XTRF Translation Management System
SDL Trados Studio 2017 - Advanced (Level 3)
Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about the business side of freelancing Help or teach others with what I have learned over the years Transition from freelancer to agency owner Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Profile last updated Feb 24