This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Portuguese (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Veronica Agrella has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing
IT (Information Technology)
Tourism & Travel
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am a professional content writer and translator who specializes in Marketing & Creative Services (from English into Brazilian Portuguese, my native language).
I earned a bachelor's degree from UniSantos university, in which the Translation & Interpreting course has the maximum rate given by the Ministry of Education. During my internship, I had the opportunity to work for UniSantos Language Center. I have also translated and subtitled a few TED Talks, which consist of worldwide lectures promoting culture, diversified knowledge, arts, and so on.
Due to my experience as a translator, I have extensive knowledge of some CAT and QA tools, such as:
• Trados Studio;
• OmegaT;
• WordFast;
• CafeTran Espresso;
• xBench.
Also, I am certified in:
• Machine Translation Post-Editing (MTPE);
• Digital Marketing;
• Content Marketing;
• Inbound Marketing;
• SEO;
• Copywriting.
I take pride in never missing a deadline. My main goal is to provide high-quality services, become your long-term partner, and be there when your team needs something done and delivered on time.