Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
René Cruz
Cuban Television Subtitling Department

La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba
Local time: 19:20 CST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Editing/proofreading, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
Government / PoliticsHistory
ReligionTourism & Travel
Advertising / Public Relations
Rates

Translation education Graduate diploma - Centro de Estudio de la Radio y la Televisión
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have been working since 2003 as a translator first, and then as a translator and subtitler for the Subtitling Department of the Cuban Radio and Television Institute (ICRT)

I have considerable experience translating and subtitling feature films, short films and documentaries from and into both languages English and Spanish.



Profile last updated
Mar 17, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs