This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to French French to Spanish French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Subtitling, Software localization, Native speaker conversation
Traductrice et Interprète (Espagnol – Anglais – Français)
Passionnée par les langues et la communication interculturelle, je suis traductrice et interprète travaillant en espagnol, anglais et français. Je me spécialise dans plusieurs domaines, notamment la gastronomie, la psychologie, les demandes d’asile, le domaine juridique (je ne suis pas expert traducteur) ainsi que l’œnotourisme.
Grâce à une excellente maîtrise linguistique et une compréhension approfondie des enjeux culturels, je veille à transmettre avec précision et fidélité le message d’origine, en respectant les spécificités de chaque secteur. Mon expérience me permet d’adapter mon travail aux exigences de divers contextes, qu’il s’agisse de documents officiels, de dialogues sensibles ou de contenus destinés au grand public.
Rigoureuse, réactive et à l’écoute des besoins de mes clients, je mets un point d’honneur à fournir des traductions de qualité et des interprétations fluides, garantissant une communication claire et efficace entre les langues et les cultures.