Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Milton Venicius Cunha Mendonça
Marketing, Business, Medical, EN-PTBR

Brazil
Local time: 13:14 -05 (GMT-5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Transport / Transportation / ShippingMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Born in Brazil and fluent in 4 languages, I have been working in differents fields such as Hospitals ( I got a degree in Nutrition), Airport environment, Tourism and Teaching Languages. I lived abroad in 2012 in the beautiful Island of Malta where I could studying and working in a multicultural environment learning new things and practcing the languages I know everyday. Over my experiences I've been building a great experience and learning terminologies that make a lot of difference in my daily bases no matter the position I have. I have a great passion for Simultaneous Interpretation by the dynamism it provides not only for us, as a professional, but also for the clients satisfaction.

I'm focused and always providing the best service over an Interpreation work.

I work with the pars: PTBR>EN - PTBR>ES / EN>SP - ES>SP / EN>PTBR - ES>PTBR.

Keywords: Portuguese, Spanish, English, Marketing, Medicine, Technologies.


Profile last updated
May 14, 2021