Working languages:
Japanese to English
Karl Bruder
Experienced media & business translator

Japan
Local time: 13:50 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsMedia / Multimedia
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Photography/Imaging (& Graphic Arts)General / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 JPY per word / 24 JPY per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - City University London
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Trados Studio
Website http://www.karlbrudertranslation.com/
CV/Resume English (DOCX), English (DOC)
Bio

Hi! I'm Karl, a Japanese-Engish translator based outside Tokyo.

こんにちは！カールと言います。首都圏に住んでいる和英翻訳者です。


I specialize in the fields of business a media/popular culture, and I also have experience in translation of texts related to history and fine arts.

特化している分野は一般的企業・ビジネス、及びメディアとエンターテインメント。また、歴史や文系に関する案件の経験もあります。

Keywords: Japanese, business, technology, media, anime, manga, magazine, novel,


Profile last updated
Apr 19, 2023



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs