Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Basem Treki
Masters in Professional Translation

Swansea, United Kingdom
Local time: 03:35 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Please feel free to contact me if you require more details
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is Basem Treki, from Libya. 

I am currently living in the UK and working as a bilingual teaching assistant at Swansea Council. I work between Swansea schools as an English language trainer for some Arab pupils aged 5-16 who recently arrived with their families in the UK. I provide those pupils with in-class and one-to-one bilingual support.

I also work as a freelance interpreter and translator for two translation and interpreting agencies in England and Wales.


I hold a Master’s degree in the area of professional translation from Swansea University School of arts and a Bachelor’s degree in translation from University of Benghazi, Libya.


Profile last updated
Apr 25, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs