Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)

Reyes Nuño
Specialist in Veterinary Translation

High Wycombe, England, United Kingdom
Local time: 16:00 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
ZoologyLivestock / Animal Husbandry
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Rates

Translation education Master's degree - London Metropolitan University (Distinction)
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

I am a native Spanish speaker from Madrid (Spain). I moved to the UK to study Veterinary Medicine and I qualified as a Veterinary Surgeon (Edinburgh University, UK) in my second language: English. I worked in Small Animal practice for 10 years. I have recently graduated with a Masters in Translation (English into Spanish) with Distinction, from the London Metropolitan University in September 2022.

My specialisms are Veterinary and Medical texts.

I combine my expertise in the subject of Veterinary Medicine together with my excellent translation skills to produce high quality translations.



Profile last updated
May 8, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs