Working languages:
English to Dutch

Jolien Harmsen

Local time: 05:57 AST (GMT-4)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Editing and writing in Dutch, and English-to-Dutch translations.

Native Dutch speaker. Background originally in journalism, with some
eight years of working experience in writing and editing for daily and
weekly newspapers in the Netherlands. Hold a Ph.D in Social History and
Social Science, with specializations in the fields of non-Western history,
sociology, anthropology, and the history of religions.
Lived for eighteen months in Australia and have been living (and writing)
in St. Lucia in the Anglophone Caribbean since 1994. I currently write
filmscripts, detectives and history books - always in English. Have a number
of academic publications to my name and also some poetry publications in

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search