Working languages:
Amharic to English
English to Amharic
English (monolingual)
Abbiyu Geremu
Words travel worlds !!

Adama, Oromia, Ethiopia
Local time: 10:40 EAT (GMT+3)

Native in: Amharic Native in Amharic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Transcreation, Subtitling, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Language instruction, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
PhysicsMathematics & Statistics
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Amharic to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Amharic - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Amharic - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Oromo to Amharic - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - coursera
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Amharic to English (Addis Ababa Science And Technology University )
English to Amharic (Addis Ababa Science And Technology University )
English (Addis Ababa Science And Technology University )
Amharic (Addis Ababa Science And Technology University )
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catia, Solid works , Personal Translator, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

I am a language service provider and i will always give my best to find exactly the right words to present an identical mirror image of your message in English or in Amharic  - not only literally, but the intent behind the words, as well. Get in touch!

Email: [email protected]

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/abug8640

Phone: +251939729480 



Profile last updated
Oct 5, 2022



More translators and interpreters: Amharic to English - English to Amharic   More language pairs