Working languages:
English to French
French to English
Peguy NGUETCHO N.
Journalist-Translator

Buea, SudOuest, Cameroon
Local time: 03:32 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Printing & PublishingTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
Human ResourcesMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Optimistic and eager to acquire valuable experience in translation.

I'm a young professional with background in journalism, mass media and Communication.



Profile last updated
Dec 5, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs