Working languages:
English (monolingual)
Thai to English

Andrew Hart
Travel & Entertainment, BA Hons Thai

United Kingdom

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting, Translation, Transcreation, Native speaker conversation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
GeographyEnvironment & Ecology
Media / MultimediaPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 34.6 USD per hour

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Thai to English (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I’ve spent over 20 years living in Thailand, including a year at university there as part of my undergraduate degree (BA Hons, Thai). Fluent in spoken and written Thai, I've worked extensively both in Thailand and the UK in the fields of education, translation, subtitling and proofreading, and am passionate about writing. I have professional translation experience working with a wide range of translation projects, and specialise in travel and tourism, education, media and entertainment.

Keywords: English, Thai, TH>EN, translation, proofreading, transcreation, subtitling, copywriting, localization, travel. See more.English, Thai, TH>EN, translation, proofreading, transcreation, subtitling, copywriting, localization, travel, tourism, education, entertainment, media, film, TV, literature, environment, food and drink, cooking, business, science, sports, leisure. See less.


Profile last updated
Mar 29, 2022