Member since Dec '24

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish (monolingual)

PAOLA ORTEGA
Legal, medical, academic translation

Burleson, Texas, United States
Local time: 03:22 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What PAOLA ORTEGA is working on
info
Feb 24 (posted via ProZ.com):  Just completed my translation of a book manuscript for a therapist client, titled Heal. Love. Connect: Steps to Healing and Lasting Love. 46,200 words, Spanish to English. Loved the challenge and learned a lot while I worked! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Legal and Medical Interpreter | Translator | Theological Specialist  

🌍 Bridging Language Barriers in Legal, Medical, and Theological Contexts 🌟

As a dedicated legal interpreter specializing in immigration court, I bring a deep understanding of the complexities that clients face within the legal system. My role is to ensure clear communication and understanding for individuals navigating challenging circumstances, allowing them to present their cases with confidence. With a focus on accuracy and cultural sensitivity, I am committed to facilitating fair legal proceedings for clients from diverse backgrounds.

In addition to my legal expertise, I am a certified medical interpreter and translator. I specialize in translating medical documents with precision, ensuring that patients receive the highest quality of care and understanding during their healthcare journeys. My goal is to eliminate language barriers that could hinder access to crucial medical information.

Furthermore, I have a passion for theological translations, helping organizations and individuals convey their beliefs and messages across different languages and cultures. My work in this area enriches communities and enhances understanding in a world that thrives on diverse perspectives. I have extensive experience translating books for faith-based psychologists in private practice. 

🔑 **Key Offerings:**
- Legal interpretation for immigration cases
- Medical interpretation and translation of healthcare documents
- Theological translation services for faith-based organizations
- Cultural competence and understanding in all interactions

I am dedicated to providing comprehensive language solutions that empower my clients to communicate effectively. If you're seeking a professional interpreter or translator who is committed to excellence and tailored service, let's connect! 


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs