Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
Spanish to Catalan
Silvia Navarro López
Traductora inglés,francés>español,català

Vila-real, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 14:04 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Translation education Bachelor's degree - Universitat Jaume I
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

I'm a Translation and Interpreting graduate, specialised in voiceover (dubbing), subtitling and proofreading. I study French, German and Italian. My hobbies are reading, watching TV and films, singing and playing the guitar.

Keywords: spanish, catalan, english, french, german, subtitling, voiceover, translation, proofreading


Profile last updated
Sep 5, 2022