The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Russian
English to Belarusian
German to Russian

VladBy
Don't worry, be happy!

Local time: 01:32 +03 (GMT+3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
EDUCATION: 1986-92 Minsk State Institute of Foreign Languages, Belarus (Diploma).

LANGUAGES:
English->Russian (native), Beylorussian;
German->Russian (native), Beylorussian.

EXPERIENCE:1993-99 Translator, Minsk, Belarus.

SPECIALIZATION: Correspondence, Business, Commerce, Advertising, Soft/Hardware, Computers, Telecommunications, IT, Operating and Service Manuals, User Guides, Technical Translations.

DAILY PRODUCTIVITY:
TRANSLATION: up to 2500 words, depending on complexity of the job. A sample translation of the first 150 words available on request.

RUSH TRANSLATIONS: Rush translations up to 3500 words.

DOCUMENT DELIVERY: via E-mail as (doc,txt,rtf, WinZip file attachment).
Other options: please inquire.

AVAILABILITY: 7 days a week, from 6 a.m. to 9 p.m. GMT.

SOFTWARE: Windows 98, Microsoft Office 2000, Internet Explorer 5.0, WinZip 7.0, Babylon Translator, other (please inquire).

FEEL FREE TO CONTACT: bobfld@yahoo.com


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search